Stephen King Uyarlamaları Üzerine...

detays · #1 (**permalink**) 12-07-2007, 18:31

Edebiyat ve korku arenasının yaşayan efsanelerinden biri.
Dünyanın en çok bilinen ve belki en çok hayran kitlesine sahip olan "korku kralı" diye de adlandırılan efsana yazar.

Bildiğiniz gibi bu yazarın bir çok kitabı filme uyarlandı. Ve hala uyarlanamaya devam ediyor.
Ama bu uyarlamaların nedense bir ortası olmuyor.
Ya birer efsane oluyorlar ( The Shining, Green Mile, Esaretin Bedeli ) ya da adı bile anılmayan berbat birer uyarlama olara yerlerini alıyorlar. ( isimleri bile aklıma gelmiyor. )
Gerçi kötü uyarlamaların bir çoğu TV Filmi statüsünde çekildiği için fazla birşey beklemek hata. Ama yine büyük iddia ile çekilen bir çok filmi hüsranla bitiyor. ( Dreamcatcher - Gerçi bende biraz beğenmiştim. Sonu hariç.

- )

Ama şöyle ilginç bir anektot dikkatimi çekti.
Belki Stephen King hayranı olduğumdan dikkatimi çekti belkide benim abartmam ama bir çok efsaneleşen filminde ( mesela Green Mile, Esaretin Bedeli ) genel olarak "Stephen King Uyarlamasına" raslamadım.
Hatta Green Mile etrafı kasıp kavururken izleyen bir çok arkadaşıma "Heytt Be S.King'e yakışan bir uyarlama olmuş" deyin "Stephen King mi ?? Bu film onun romanında mı. ?" gibi tepkiler vermişti.

Ama yine ilginç olan berbat bir çok çeviride afişleri olsun filmin tanıtımı olsun hemen koca koca "Ahaaa bu Stephen King Uyarlaması" diye sanki altı çiziliyor.

Dedim ya bu uyarlamaların bir ortası olmada ( ya efsane ya da adı bile anılmayan filmler ortaya çıkıyor.. ) yine arada kalıp bir çok kişi tarafından bilinmeyen baş yapıt denilmede yine ona yakın eserleri çıkıyor.

Mesela Yüzyılın Fırtınası, Rose Red Konağı gibi filmleri. 4 saat sürmesine rağmen ilginçtir izlerken asla sıkılmıyorsunuz.
Belki bu filmlerin başarılı ama adının pek duyulmamasının nedeni UZUNLUĞU.
Çünkü Stephen King muazzam bir kaleme sahip.
Yarattığı karakterler, dünyayı bir filme sığdırmak imkansız gibi.

Hal böyle olunca anca usta yönetmenler ya da usta işini bilen senarislerin elinde kısa ve güzel filmler ortaya çıkıyor.

Ve yine en son izlediğim Apt Pupil..
Fazla bilinmese bile gayet güzel ve başarılı bir film.
Tabiri caizse Yüzüklerin Efendisi Gandalf edendinin oynadığı ve oyunculuğu ile şov yaptıığı başarılı bir yapım idi.

Ve 1408..
Gerçi bu öyküyü okumuştum ve muazzamdı. Öyküye göre film daha az gerilimli olmuş ama çok başarılı olmuş.
Daha filmin başında olaylar gelişince kafanız karışıyor. Ve her saniye "acaba şimdi ne olacak" diye hafif hafif geriliyor ve merak içine düşüyorsunuz.
Eee tabi John Cusack'ın başarılı oyunculuğunu da unutmamak lazım.

Kısacası Stephen King muazzam eserler yaratan bir kaynak, cevher.
Ve sinema dünyasının üstünde olduğu bir efsane.
Gerçi böyle olunca dediğim gibi bir çok eseri maalesef kötü bir uyarlama ile bizlerin karşısına geliyor.

ASıl bomba LOST ekibi Stephen King'in efsane eseri 7 serilik KARA KULE'yi sinemaya taşıyacaklarmış.
Gerçi böyel muazzam bir eseri sinemaya taşımak cesaret ister.
Hele hele bu kadar uzun bir seriyi.
Umarım yeni bir efsane doğar.

detays 12/07/2007

Slam · #2 (**permalink**) 12-07-2007, 18:46

Bir anda aklıma Üvey Baba dizisi geldi. 4 sayfalık kitabı, 6 sene yayınlayacak zekaya sahip insanlara, yani Türklere verseler Stephen King romanlarını, her birinden 20 yıllık birer dizi çıkartırlar.

nepal · #3 (**permalink**) 07-09-2007, 12:03

stepheni pek takip etmem ama harika bir anlatım olmuş.teşekkürler arkadaşım.
abim hastası bu adamın kaç kere mail bile attı manyak.

en son 1408i izletmişti ve baya güzel bir filmdi.

Lilith · #4 (**permalink**) 07-09-2007, 12:24

Stephen King'in kalemine bende hayranım üstelik kendi dilinden okuyamadığım halde.

genel olarak kitap uyarlamarını başarılı bulmuyorum yalnız es geçemeyeceğim "koku" haricinde.
fakat stephan king okumayan biri için ideal filmler olabiliyor, ben o tadı alamıyorum malesef, sanırım fazla beklentili uğruyorum filmlere..
bu arada,
eline sağlık detays, sahiden çok hoş anlatmışsın.

HattoriHanzO · #5 (**permalink**) 09-09-2007, 00:58

her ne kadar sinemada korku türünden has almasamdan adam türünün enlerinden.

shining gibi esretin bedeli gibi yeşil yol gibi sinemada ses getirmiş filmler ondan uyarlanmadır...

1qazxsw2 · #6 (**permalink**) 15-09-2007, 10:45

( The Shining, Green Mile, Esaretin Bedeli ) gibi oefsane olan filmlerin bnir ortak yönü var...Çekim aşamasında ve casting de Stephen King'in etkisinin olmaması..
+
Adam çok iyi yazar olabilir ancak,Hitchcock vari, bir film de gözükme ve ünlü olmayana şans verme takıntısı var..Her fimde gözükme kaygısı çok önemli değil belki ama, ünlü olmayanla çalışma takıntısı yüzünden çok filmi heder olmuştur..Hayvan Mezarlığı,Christine ve It ( o ) onlardan bazıları bence..Ki eser olarak bunlarda tartışmasız en iyilerindendir..
+
Sanırım Stephen King'in yapması gereken filmin yapım haklarını satmak ve bir daha o firmaya uğramamak..Çünkü karıştığı zaman karıştırıyor bence..
+
Kara Kule'den ancak pempe dizi olur...7 kitap diyorsun..Adamın Rose Red Konağından 4 saatlik film çıkardılar ( ve Güzeldi bence ) ..7 kitapdan bir sezonluk dizi rahat rahat çıkar..Ama çıkarmasalarda olur..Çünkü Kara Kule'de ayrı bir olay var..Görsel bir eser değil bence...Okuyunca daha zevk alıyor insan

#7 (**permalink**) 15-09-2007, 12:20

Stephen King uyarlamalarından
(Şiddetle

tavsiye ettiklerim) : The Shining (Jack Nicholson!), Apt pupil (kitaptan bir hayli uzaklaşılmış olsa da çok iyi bir uyarlama) Riding the bullet (Muhteşemdi) İt (Kitabı en sevdiğim S. King kitabı) Carrie (Ama bunun eski filmi yenisini bulursanız almayın, iğrenç) Pet semetary (Bunun da ikincisi iğrenç) Mahşer (Bu dizi halinde uzun... Stephen King çok sevmiş ama kesinlikle iğrenç S. King'e bakmayın, zaten Shining'i de beğenmemiş.

detays · #8 (**permalink**) 16-09-2007, 20:21

Alıntı:

possible_outside´isimli arızadan alıntı

Stephen King uyarlamalarından
(Şiddetle

tavsiye ettiklerim) : The Shining (Jack Nicholson!), Apt pupil (kitaptan bir hayli uzaklaşılmış olsa da çok iyi bir uyarlama) Riding the bullet (Muhteşemdi) İt (Kitabı en sevdiğim S. King kitabı) Carrie (Ama bunun eski filmi yenisini bulursanız almayın, iğrenç) Pet semetary (Bunun da ikincisi iğrenç) Mahşer (Bu dizi halinde uzun... Stephen King çok sevmiş ama kesinlikle iğrenç S. King'e bakmayın, zaten Shining'i de beğenmemiş.

Apt Pupil çok güzeldi. Arkadaşla öylesine başına bakalım derken koca filmi izlemiş olarak bulduk kendimizi. Zaten Yüzüklerin Efendisindeki Gandalf'ın süper oyunculuğu ile tam bir izlenesi film oluyor. (Tabii filmin yönetmeni Bryan Singer'ı da unutmamak lazım. )
Bi'de Filmde ki şu sahne bana göre süper idi.

Mahşer baya uzun bir film idi(6 saat ). Lakin TV filmi için çekildiğini düşünürsek o kadar da rezalet değildi. Haa kitaba kıyaslarsa kötü bir uyarlama.

EN son 1408 uyarlandı ve gayet güzeldi.
Sırada ise son romanı olan CELL(Cep) var.
Roman yine harika idi. O muazzam atmosferi filme yansıtırlarsa yine bir klasik bizi bekliyor demektir.
The Mist(Sis) ise yakın zamanda vizyona girecek. Frank Darabont'ı yönetmen görünce ve fragmanı izleyince baya bir merakla beklemeye bşladım bu filmide.

+

The Mist Trailer

YouTube Video

Apt Pupil Nazi Scene

YouTube Video

HattoriHanzO · #9 (**permalink**) 16-09-2007, 20:27

Frank Darabont yeşil yol dan 8 yıl sonra yine bir stephen king uyarlamasıyla geliyor bende merakla bekliyorum bu ikilinin çalışmasını...

#10 (**permalink**) 16-09-2007, 23:28

"Apt pupil"deki bu sahneyi tekrar seyrettim. Evet yani, üffff. Ben de çok etkilenmiştim.