Agire Jiyan Helin...

Ebruli · #1 (**permalink**) 16-12-2007, 00:51

YouTube Video

gewrê bozê rindikê
cavresê cav belekê
Gewre boze rindike
Çavreşe çav beleke

Kewe çima dilezini
Benda kesi namini
Roniya roje derewe
Şeven li vir pir tari ne

Li çiya zinar ezmanan xinim
Axa jindari ji hilweşinim
Ger be wargehbim eze neminim

Liber bayezemanan
Beridayi germiyananan
Ka wer neçe le dine
Çileyi germa havini
Gellek mina te çübun
Mirin ne tu mizgini

Hey kumral ve güzel kız
Kara gözlü şirin kız

Hey güvercin , nedir bu telaş ve acele
Neden beklememektesin hiç kimseyi
Güneşin ışınları sahtedir
Ve burda çok karanlık

Yüksek dağları gökyüzüne asayım
Ve yaşamı yaratan toprağı
Oradan yeryüzüne bırakayım
Ve yersiz kaldığımda oraya yerleşeyim

Eski zamanların rüzgarında
Ve yüzümü kavuran sıcaklara verdim

Gel artık gitme deli divane
Yazın sıcak kırkında gel
Birçokları gelmedi senin gibi
Ölüm müjde değildir

nette 2 şekilde yorum var hangisi bilemedim

desdamona · #2 (**permalink**) 16-12-2007, 00:56

2. yorum doğru ebruli

hatta ilk yorum alakası yok sözlerle

Ebruli · #3 (**permalink**) 16-12-2007, 01:04

Teşekkürler Desdamona... Bir de Türkçe si var... Yarınımsın diye biliyordum ben... Onun o zaman o sözler... Çıkardım ilk yorumu

desdamona · #4 (**permalink**) 16-12-2007, 01:07

rica ederim. şu an videoda dinlediğim şarkı nın çevirisi bu üstteki sözlerdir

eksik yada fazla değil

Caneyy · #5 (**permalink**) 16-12-2007, 12:44

İyi yorumu var...
tskürler Ebruli...