Felsefe, Edebiyat, Sinema, Müzik, Tarih, Kültür  & Sanat ve Mizah  Forumu Ana Sayfa İletişim Site Haritası

Geri git   Felsefe, Edebiyat, Sinema, Müzik, Tarih, Kültür & Sanat ve Mizah Forumu > Geçmişten geleceğe 'KÜLTÜR & SANAT' > Edebi Mevzular > Şiirler


Can Yücel Şiirleri

Şiirler içerisinde Can Yücel Şiirleri konusu: GÖNÜLLÜ ÖLÜ Koyu bir çamur bulup solucanlara uysam, Bir derin çukur kazsam cânım için cihanda, Serip kart kemikler'mi, bi yatsam, bi uyusam, Bataklığa gömülmüş timsah gibi nisyanda. Nefretim vasiyetler, nefretim ...

Cevapla
 
LinkBack Seçenekler Stil
  #11 (permalink)  
Alt 10-10-2007, 18:15
possible_outside
Guest
 
Mesajlar: n/a
Standart Baudlaire çevirisi (Can Yücel'ce yine)

GÖNÜLLÜ ÖLÜ

Koyu bir çamur bulup solucanlara uysam,
Bir derin çukur kazsam cânım için cihanda,
Serip kart kemikler'mi, bi yatsam, bi uyusam,
Bataklığa gömülmüş timsah gibi nisyanda.

Nefretim vasiyetler, nefretim kabirler tüm.
Avuç açacağama bidamlacık yaş için,
Sağken, akbabaları başıma üşürürüm,
Gölkanlara belensin o cenabet cesetim!

Kurtlar, gözsüz-kulaksız, benim kankardeşlerim,
Bolahenk feylesoflar, daldölleri leşlerin,
İşte size bir ölü, güloynar ve gönüllü!

Örenimin üstünde fırdönün gönlünüzce!
Var mı ölümden öte ölüye bir işkence,
Ölümü seçmiş madem ölülerle bu ölü?



Charles BAUDELAIRE

Çeviri : Can YÜCEL
Alıntı ile Cevapla
  #12 (permalink)  
Alt 10-10-2007, 18:29
possible_outside
Guest
 
Mesajlar: n/a
Standart Hem sevdiğim hem de canımı çok sıkan bir şiiri...

BÜYÜK CAN DEDİ Kİ

Kovalamayın beni yatağa
Hiç uykum yok
Daha lafınıza karışacağım
Ortalığı dağıtacağım
Televizyonu kapatacağım
Ayçiçeği resmi yapacağım daha
Başparmağıma şiir okuyacağım
Islık çalacağım
Daha çok işim var
Gecenizi karartacağım
Kütahya vazonuzu kıracağım
Vakitsiz yatırmayın beni
Daha çok erken


Can Yücel'in bu şiiri -son eklemek istediğim, benden son: hem sevdiğim hem de çok canımı sıkan bir şiiriyle bitirmek istedim.
Alıntı ile Cevapla
  #13 (permalink)  
Alt 25-11-2007, 10:41
Normale dönmüş
 
Üyelik Tarihi: 10-11-2007
Nerden: Westanbull
Yaş: 18
Mesajlar: 435
Blog Başlıkları: 2
Standart Kayip Çocuk





KAYIP ÇOCUK
Birden işitilmez olsun ayak seslerim;
Gölgem bir başka sokağa sapıversin;
Unutayım bir anda her şeyi,
Nerde oturduğumu,
Bir tuhaf adem olduğumu Can adında.
Aklım arayadursun başka kapılarda kısmetimi,
Ben, bilmediğim sokaklarda bir başıma;
Gönlüm öylesine geniş, öyle ferah,
İlk defa görmüş gibi dünyayı,
Bir şaşkınlık içinde, yeniden doğmuş gibi;
Hatırlamam artık değil mi, dostlar,
Hatırlamam artık garipliğimi?

CAN YÜCEL
Alıntı ile Cevapla
  #14 (permalink)  
Alt 25-11-2007, 10:42
Normale dönmüş
 
Üyelik Tarihi: 10-11-2007
Nerden: Westanbull
Yaş: 18
Mesajlar: 435
Blog Başlıkları: 2
Standart Can Yücel

Alıntı ile Cevapla
  #15 (permalink)  
Alt 07-12-2007, 19:37
éyc - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Taze Arıza
 
Üyelik Tarihi: 26-08-2007
Nerden: Ankara
Yaş: 33
Mesajlar: 155
güzel, seviyorum bu herifi ..


Populer olmak dunyadaki en onemli $eydir.......
Alıntı ile Cevapla
  #16 (permalink)  
Alt 07-12-2007, 20:15
Sibylle - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Taze Arıza
 
Üyelik Tarihi: 29-08-2007
Nerden: Mersin
Mesajlar: 29
...

Öyle "yanına almak istediği üç şey" falan yok.
Bir kendisi.
Bu yeter zaten.
Herşeyi, herkesi götürdün demektir.
KEŞKE KENDİNİ BIRAKIP GİDEBİLSE İNSAN.
Ama olmuyor.

....



Keder dolu gözlerinde rüya ülkesi başlar...
Alıntı ile Cevapla
  #17 (permalink)  
Alt 07-12-2007, 20:30
yas - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
yas yas isimli Üye şimdilik offline konumundadır
.....
 
Üyelik Tarihi: 11-11-2007
Mesajlar: 91
evet sn sibyyle yazının özüde orda. keşke kendini bırakıp gidebilse insan. ama olmuyor, olmuyor işte!


izm'ler idrakimize giydirilmiş deli gömlekleridir... (Cemil MERİÇ)
Alıntı ile Cevapla
  #18 (permalink)  
Alt 11-12-2007, 23:47
.........
 
Üyelik Tarihi: 21-08-2007
Yaş: 40
Mesajlar: 4,011
Blog Başlıkları: 1
AKDENİZ YARAŞIYOR SANA

Akdeniz yaraşıyor sana
Yıldızlar terler ya sen de terliyorsun
Aynı ıslak pırıltı burun kanatlarında
Hiç dinmiyor motorların gürültüsü
Köpekler havlıyor uzaktan
Demin çocuk ağladı
Fatmanım cumbadan çarşaf silkiyor yine
Ali dumdum anasına sövüyor saatlerdir
Denizi tokmaklıyor balıkçılar
Bu sesler işte sessizliğini büyüten toprak
O sesinin sardunyalar gibi konuşkan sessizliği
Hayatta yattık dün gece
Üstümüzde meltem
Kekik kokuyor ellerim hala
Senle yatmadım sanki
Dağları dolaştım
Ben senden öğrendim deniz yazmayı
Elimden düşmüyor mavi kalem
Bir tirandil çıkar gibi sefere
Okula gidiyor öğretmenim
Ben de ardından açılıyorum
Bir poyraz çizip deftere
Bir ada var sırf ebabil
Dönüyor dönüyor başımda
Senle yaşadığım günler
Gümüş bir çevre oldu ömrüm
Değince güneşine
Neden sonra buldum o kaçakçı mağarasını
Gözlerim kamaşınca senden
Ölüm belki sularından kaçırdığım
O loş suda yıkanmaktır
Durdukça yosundan yeşil
Kulaç attıkça mavi
Ben düzde sanırdım yıkıntım
Örenim alkolik asarım
Mutun doruğundaymışım meğer
Senle çıkınca anladım
Eski Yunan atları var hani
Yeleleri bükümlü
Gün inerken de öyle
Ağaçtan izdüşümleriyle
Yürüyor Balan tepeleri
Yürüyor bölük bölük can
Toplu bir güzelliğe doğru
Kadınım Yaraşıyorsun sen Akdenize

Can YÜCEL
Alıntı ile Cevapla
  #19 (permalink)  
Alt 07-02-2008, 20:30
kuark - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
Taze Arıza
 
Üyelik Tarihi: 31-01-2008
Yaş: 41
Mesajlar: 37
SUSSS-MA


Butün bu cılgıldaklar
Pencerenin ağzına asılı
Bütün bu fırıldaklar
Bütün bu pervaneler
Bütün bu değirmenler
Bütün bu uçurtmalar ve uçaklar
Poyrazın doğrultusunda...
Gülibrişim, mimoza ve manolya, kavak
Yaprakları dahil
Bütün bu kıpır kıpır insanlar
Elleri kolları ve kulaklarıyla
Ve erken öten bir horozun sesiyle
Kaçmışlar öbür dünyaya şimdiden
Seslerini bırakmışlar geriye
Bu ölümlü dünyaya yadigar...


Can Yücel
Alıntı ile Cevapla
  #20 (permalink)  
Alt 08-02-2008, 11:24
Normale dönmüş
 
Üyelik Tarihi: 01-11-2007
Nerden: dünyadan
Yaş: 32
Mesajlar: 249
yalnızlığa dayanırım da
birbaşınalığa asla.
yaşlanmak hoş değil duvarlara baka baka.
bir dost göz arayışıyla
saat tıkırtısıyla
korkmam, geçinip gideriz biz mutluluğuyla
ama
günün aydın,akşamın iyi olsun'diyen
biri olmalı
bir telefon sesi çalmalı arasıra da olsa
kulağımda.
yoksa,
zor degil, hiç zor değil, demli çayı bardakta karıştırıp
bir başına yudumlamak doyasıya,
ama:
çaya kaç şeker alırsın
diye soran bir ses olmalı ya ara sıra...

can yücel
Alıntı ile Cevapla
Cevapla

Etiketler
siirleri, yucel


Konuyu toplam 1 kişi okuyor. (0 Kayıtlı üye ve 1 Misafir)
 
Seçenekler
Stil



Bütün Zaman Ayarları WEZ +3 olarak düzenlenmiştir. Şu Anki Saat: 17:59 .
Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2008, Jelsoft Enterprises Ltd.
SEO by vBSEO ©2008, Crawlability, Inc.

Copyright ©2007 - 2008 Anarsist.Org