|
“Resulullah (s.a.v.) hamrla (şarapla) ilgili olarak on kişiye lanet etti:
“(Hammaddesinden şarap yapmak maksadıyla) sıkana ve sıktırana, içene ve sâkilik yapana,
(imalathâneden müstehlike kadar) taşıyana ve taşıtana, satana ve satın alana,
bağışlayana, bunun parasını yiyene.”(Tirmizî, Büyü 59).
Kuran’da ise “şarap” ve “alkollü diğer içecekler” için “Hımır” kelimesi kullanılmaktadır.
Kur’an’da da “alkollü içecek” (Türkçe’deki şarap) anlamında bu kelime kullanılmaktadır.
Alıntıdır...
Kuran'da ki metinlerden çeviri yaparken bazen tefsiri yapan kişinin kullandığı Arapça ile Kuran dili olan Arapçanın lehçe farklılıklarından dolayı yukarıda karşılaşılan farklı tercümeler olabiliyor. Kuran yazım Dili olan Kureyş lehçesi Arapçasıdır. Eski bir dil olduğuda unutulmamalıdır.
Güç sizinle olsun.
|
Normal
