En sevdiğiniz Şarkı sözleri...

How I needed you
Nasıl sana ihtiyacım vardı

How I bleed now you're gone
Nasıl kanıyorum şimdi sen yokken

In my dreams I can see you
Rüyalarımda seni görebiliyorum

But I awake so alone
Fakat o kadar yalnız uyanıyorum ki


I know you didn't want to leave
Biliyorum sen gitmek istememiştin

Your heart yearned to stay
Kalbin kalmayı istemişti

But the strength I always loved in you
Fakat sende her zaman sevdiğim o güç

Finally gave way
Sonunda pes etti

Somehow I knew you would leave me this way
Her nasılsa biliyordum beni bu şekilde terkedeceğini

Somehow I knew you could never stay
Hernasılsa biliyordum asla benimle kalamayacağını

And in the early morning light
Ve sabahın ilk ışıklarında

After a silent peaceful night
Huzurlu, sessiz bir geceden sonra

You took my heart away
Kalbimide aldın götürdün uzaklara


In my dreams I can see you
Hayallerimde seni görebiliyorum

I can tell you how I feel
Sana hissettiklerimi söyleyebiliyorum

In my dreams I can hold you
Rüyalarımda sana sarılabiliyorum

It feels so real
Bu tıpkı gerçek gibi geliyor

And I still feel the pain
Ve hala o acıyı hissediyorum

I still feel your love
Hala sevgini hissediyorum

I still feel the pain
Hala o acıyı hissedebiliyorum

I still feel your love
Hala sevgini hissedebiliyorum


Somehow I knew you would leave me this way
Her nasılsa biliyordum beni bu şekilde terkedeceğini

Somehow I knew you could never stay
Hernasılsa biliyordum asla benimle kalamayacağını

And in the early morning light
Ve sabahın ilk ışıklarında

After a silent peaceful night
Huzurlu, sessiz bir geceden sonra

You took my heart away
Kalbimi aldın götürdün uzaklara

I wish you could have stayed
Ben kalabilmiş olmanı dilerdim

anathema-one last goodby
(türkçe çevirisi olan bir siteden alıntıdır)

karanlık bir dize gibi okunurum
içli bir ağıt gibi söylenirim belki
ne kimseler anlar bilir,
ne benim anlatmaya keyfim gelir...
-angelimania-

Numb
Im tired of being what you want me to be
Feeling so faithless
Lost under the surface
I dont know what youre expecting of me
Put under the pressure
Of walking in your shoes

[caught in the undertow
Just caught in the undertow]
Every step that i take is another mistake to you
[caught in the undertow
Just caught in the undertow]

Ive become so numb
I cant feel you there
Become so tired
So much more aware
Im becoming this
All i want to do
Is be more like me
And be less like you

Cant you see that youre smothering me
Holding too tightly
Afraid to lose control
Cause everything that you thought i would be
Has fallen apart right in front of you

[caught in the undertow
Ust caught in the undertow]
Every step that i take is another mistake to you
[caught in the undertow
Ust caught in the undertow]

Ive become so numb
I cant feel you there
Become so tired
So much more aware
Im becoming this
All i want to do
Is be more like me
And be less like you

And i know
I may end up failing too
But i know
You were just like me
With someone disappointed in you

Ive become so numb
I cant feel you there
Become so tired
So much more aware
Im becoming this
All i want to do
Is be more like me
And be less like you

Ive become so numb i cant feel you there
Is everything what you want me to be
Ive become so numb i cant feel you there
Is everything what you want me to be

TERCÜMESİ
Uyuştur
Senin istediğin gibi olmaktan sıkıldım
Yerin altında inançsız bir sekilde kaybolumuş hissediyorum.
Benden ne beklediğini bilmiyorum
Ayakkabinin içinde yürümenin baskısı altındayım
Attığım her adim sana göre yeni bir yanlış
O kadar hissizleştim ki senin burada olduğunu fark edemiyorum
Çok yoruldum
Ne hale geldiğimin çok daha fazla farkına vardım
Tek istediğim daha cok benim gibi, daha az senin gibi olmak
Beni boğduğunu göremiyormusun
Kontrolu kaybetme korkusu ile çok sıkı tuttuğunu
Çünkü benim olabileceğimi sandiğin her şey
Dağılıverdi gozünün önünde
Attığım her adim sana göre yeni bir yanlış
Ve harcadiğim her saniye dayanabileceğimden fazla
Ve biliyorum
Hüsrana da uğrayabilirim
Ama biliyorum
Sende hayal kırıklığına uğrayan biriyle tıpkı benim gibiydin.

anı yaşayan birey

Where are you tonight?
Neredesin bu gece?

wild flowers in starlit heaven
yıldızların aydınlattığı cennetteki vahşi çiçekler

still enchanted in flight
Hala büyülenmiş uçuyor

obsessions lament to freedom
takıntılar özgürlüğe ağıt yakıyor

A timeless word the meaning changed
zamansız bir kelime anlam değişti

But I'm still burning in your flames,
ama ben hala senin alevinde yanıyorum

Incessant, lustral masquerade,
sürekli, parlak kandırmaca

Unengaged, dilit love didn't taste the same
tutturulmamış, tutukulu aşk aynı tadı vermedi

And I still wonder if you ever wonder the same
And I still wonder...
Ve ben merak adiyorum senin aynı şekilde merak edip etmediğini
Ve ben hala merak adiyorum

anathema-angelica

karanlık bir dize gibi okunurum
içli bir ağıt gibi söylenirim belki
ne kimseler anlar bilir,
ne benim anlatmaya keyfim gelir...
-angelimania-

DUmAn_MaNası yOk..


Akıldan geçen yolu kazmışlar...
Ben geçer miyim yok.!
Ah bu diyarda kimi yakmışlar ..
Haberin var mı koç...

Saygıdan geçen yolu yakmışlar..
Ben geçer miyim yok..
Ah bu diyarda kimi asmışlar..
Haberin var mı koç..

Solumdan geçen yolu asmışlar..
Ben geçer miyim yok.!
Komşu toprağa kimi gömmüşleR
Haberin var mı koç..

Gönülden geçen yolu KAZMIŞLAR
Ben geçer miyim yok.!
Ah bu diyarda kimi kesmişler..
Haberin var mı koç..

Sanattan geçen yolu kesmişler..
Ben geçermiyim yok.!
Karşı köprüden kimi atmışlar..
Haberin var mı koç

Manası yoktur yok ..
Yok bu alemin..
Alası yoktur yok .!