Aynasızlarla suçluların ortak mücadelesi
Yılın son gününe saatler kala, karlı hava ve güvensiz yol koşulları nedeniyle Detroit'in en eski karakolu Precint 13'teki birkaç polis dışında çalışmak zorunda olan kimse yoktur. Polislerin başında, hızlı bir polisken bir uyuşturucu baskınında yaralanıp masa başına çivilenen Sergeant Jake Roenick vardır. Görünüşe göre kolay bir görevi vardır: 1 Ocak sabahına kadar karakola bekçilik etmek.
31 Aralık'ın ilk saatlerinde, yakalanması neredeyse imkansız sayılan suç efendisi Marion Bishop, şehrin gizli bir köşesinde sıkıştırılır. Çatışmada bir polis ölürken, Bishop yakalanarak kelepçeleriyle hapishane arabasına konulur. Arabada uyuşturucu bağımlısı Beck, üçkağıtçı Smiley ve çete üyesi Anna da vardır. Şehri felç eden kar fırtınası yüzünden hapishane otobüsü bozulup güvenlik sistemi zarar görünce, suçlular gece geçici olarak hapsedilmek üzere Precint 13 karakoluna getirilir.
Roenick ve ekibini zor bir gece beklemektedir. Maskeli iki adamın otobüsün muhafızlarına saldırmasıyla işler iyice karışır. Saldırganlar Bishop'un peşinde gibidir. Şimdi Roenick, yardım gelene kadar suçluları ve bir avuç görevliyi organize ederek geceyi sağ salim atlatmak ve hayatta kalmak zorundadır. Az silah ve bol cesaretten başka elinde pek bir şey olmasa da...
İyi ve kötü arasındaki çizgi bulanıklaşıyor
1976 yapımı aksiyon/macera filminin yeni versiyonu olan "Assault on Precinct 13"ün yönetmenliğini Jean-François Richet üstlenmiş. Filmin başrollerinde Ethan Hawke (Jake Roenick), Laurance Fishburne (Marion Bishop), John Leguizamo (Beck), Maria Bello (Alex Sabian), Jeffrey "Ja Rule" Atkins (Smiley), Drea de Matteo (Iris Ferry), Matt Craven (Capra), Aısha Hinds (Anna) ve Gabriel Byrne (Marcus Duvall) kamera karşısına geçmiş. Senaryoyu John Carpenter'ın senaryosuna dayanarak James DeMonaco yeniden kaleme almış.
Yönetmen Richet'nin filme ilişkin sözleri şöyle: "Filme başlarken yapmak istediğimiz filmi, özünü koruyarak ve aksiyonu yükselterek modernize etmekti. James DeMonaco’nun senaryosu bu amaca çok uygun oldu, James harika bir aksiyon-gerilim filmi yazdı. Filmde önemli olan, karakterlerin hayatta kalmalarının yanında, değerleriyle de var olmalarıydı. Filmin özünü, tamamen karşıt kutuplardaki iki adamın -Roenick ve Bishop'un- birlik olması oluşturuyor. Biri içindeki şeytanla yüzleşmesi gereken yaralı bir kahraman, diğeri soğukkanlı bir mafya üyesi. Ve ikisi, ne insanlara ve onların haklarına, ne de suç dünyasının kurallarına saygı gösteren üçüncü bir kuvvete karşı ortak hareket etmek zorunda kalıyorlar. Böylelikle Precinct, iyi ile kötü arasındaki çizginin bulanıklaştığı bir sahneye dönüşüyor."

Assault on Precinct 13
Türü
Aksiyon
Ülke
ABD / Fransa
Süresi ve Yapım Yılı
109 dakika - 2005
Yönetmeni
Jean-François Richet
Oyuncular
Ethan Hawke
John Leguizamo
Maria Bello
Jeffrey Ja Rule Atkins
Senaryo
James DeMonaco
Müzik
Graeme Revell
Görüntü Yönetmeni
Robert Gantz