16-03-2008, 23:03
|
|
Yitikmavi
|
|
Üyelik Tarihi: 18-10-2007
Mesajlar: 1,744
|
|
Amin Maalouf (Esin Talu Çelikkan) Çevirisi...
Ömür soluğumuz nereden geliyor diye soruyorsun
Uzun bir öyküyü özetlemek gerekirse
Derim ki, Okyanusun dibinden
Her şeyi yeniden yutan okyanustan...
***
Genç, gençliğimin güzel günleri
Unutmak için içerim şarabı
Acı mı?.. Öylesi gider hoşuma
Bu acılıktır ömrümün tadı...
***
Hiç, hiçbir şey bilmiyorlar
Bilmek istemiyorlar
Şu cahillere bak, dünyaya egemen onlar
Onlardan değilsen eğer, sana kafir derler
Onlara aldırma Hayyam, yoluna devam et...
Ayrıca Semerkant'ın içinde de var çeviriler... Bir ara bakayım onlara da...
Can Sıkıntısı işte sen nelere kadirsin
|